Amen

Amen

Que significa realmente la palabra Amen.

En la entrada del mes de abril con titulo
"Muhammad", era un extracto del libro de
Hayy Sidi Said ben ayiba Al Andalusi, el
autor presenta a Muhammad y recuerda su
verdadero nombre: "al-Amin".
El autor recalca que el profeta seria
conocido  universalmente con el nombre
de Muhammad despues de recibir el don.

Este hecho que no se le presta atencion hoy,
dejo en el olvido la relacion entre al amin y el amen,
prononciado diariamente en todos los continentes
por los seguidores de la tres grandes religiones.

En realidad, cuando se prononcia Amen,
para concluir las oraciones, lo que estamos
haciendo es decir "Muhammad es de fiar",
Al Amin es alguien que se le confia algo
y que te lo devuelve con toda seguridad
osea, cumplirá la obligación que ha contraído,


----
Os recuerdo esa parte del libro:

"Su verdadero nombre de nacimiento fue el de
"al-Amin", que significa el Leal, solo despues
de recibir el don de profecia fue llamado Mustafa,
que significa elegido por Dios. Mustafa y Muhammad,
nombre por el que universalmente seria conocido,
tienen la misma raiz etimologica."  /
fin


--------
Amín
Género: masculino.
Origen: Árabe.
Significado: Honesto, sincero.

Amín es un nombre árabe, frecuente entre los musulmanes.
Su significado es "sincero, honesto, que dice la verdad".

Variación femenina: Amina.
--------


wikipedia:

Amén (en hebreo, amen; en árabe amin) es una palabra
semítica que suele traducirse como «así sea»,
con un sentido aprobatorio, o «así es»,
como símbolo de reafirmación (por ejemplo, de la fe).
Empleada en el judaísmo, posteriormente también fue
adoptada por el cristianismo y el islam.
Esta palabra es una de las aclamaciones litúrgicas
más frecuentes, y se utiliza generalmente como fórmula
para concluir las oraciones.


Significado
El término «amén», es símbolo de confirmación y
de afirmación. El significado real de la palabra
es ‘en verdad’, ‘ciertamente’ o ‘que conste’.
Popularmente se le ha dado el significado de ‘así sea’,
‘palabra de Dios’ o, simplemente, ‘sí’. En efecto,
la raíz de este adverbio implica firmeza, solidez,
seguridad, y en hebreo es la misma que se utiliza
para el vocablo «fe». En el Talmud se indica que
la palabra 'amén' es un acrónimo que se podría traducir
como 'Dios, Rey en el que se puede confiar'.

Decir «amén» es proclamar que se tiene por verdadero
lo que se acaba de decir, con miras a ratificar
una proposición o a unirse a una plegaria.


Usos
El término «amén» es muy utilizado en la Biblia,
y se lo usa también frecuentemente en la liturgia
sinagogal y cristiana. Puede encontrarse
al principio o al final de la frase.

-------------------------------
En el libro del Apocalipsis,
Cristo es llamado «el Amén» (Apocalipsis 3:14)

Apocalipsis 3:14  Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea:
He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero,
el principio de la creación de Dios, dice esto: ...
-------------------------------  /
fin.


Realmente el Apocalipsis 3:14 no se refere
a "cristo" si no a Muhammad.

"Cristo" nunca existio.

Hicham.